《洛诰》

周成王七年，周成王派召公到洛地勘察新洛城的地址。召公到了洛地，勘察了新洛城的地址和主要建筑的位置。随后，周公前往洛地，确定新洛城的地址和规划，并且派遣使者到周国国都镐[hào]京，把占卜的吉祥结果报告给周成王。史官根据这个事实和相关内容写了《洛诰》。

（以上是序文）

周成王接到周公确定新洛城地址和规划的占卜结果后，也启程来到了洛地。周成王在周公的陪同下，接见了接见了召公、大小诸侯和地区长官。之后，举行了祭祀仪式。这之后，又单独召见了周公。

周成王询问了周公选址的具体情况。周公在回答之前，首先向周成王行跪拜叩头大礼，先叩头在手上，再叩头在地上。

礼毕，周公对周成王说：“我向您报告您要了解的新洛城的建设规划情况。大王您遵循不应贸然参预上天的谋划的天子之道，在您刚刚就任天子之位的情况下，你发出准予考虑建设新洛城的命令，于是，您指派我继召公之后来到东方的洛地，郑重而全面地勘定新洛城的规划，划定各个建筑物地基的基线，让民众了解新洛城的建设规划。

我是在三月十二日乙卯日这天的早晨，进入了洛地的老城区。我先占卜了黄河以北的黎水地区，接下来，我占卜了涧水以东的地区，占卜了瀍[chán]水以西地区，只有对洛地的占卜呈现吉兆。我又占卜了瀍水以东地区，也还是只有对洛地的占卜呈现吉兆。于是我派出使者来到大王您这里，献上新洛城的规划图和占卜的吉兆。”

听了周公介绍新洛城的选址经过之后，周成王以礼回敬周公，向周公行跪拜叩头大礼，先叩头在手上，再叩头在地上。

礼毕，周成王对周公说：“周公您不敢不敬重上天赐给我们的吉祥，你来到洛地这里亲自勘察判断城市和建筑的规划，要把这里建成跟现在的周国国都相匹配的新都城，这太好了。周公您已经确定了城市和建筑的规划，派使者到我这里来，送来占卜的征兆让我亲自查看，占卜的征兆是美好的，也是永久吉利的。让我们二人同心协力、坚定不移地实施这个规划。周公您勘察判断新洛城，把您本人敬仰上天、感通天意所得到的美好前景，永久地给了我们大家。我这里以拜手叩头的大礼恳请您教导我。”

周公说：“大王，在这新都城将要开始建设的时候，您在新洛城的土地上，举行了与殷商王朝礼制相称的祭祀仪式，整个过程秩序井然、没有任何紊乱的地方。我调集了主管营建制造的官员和工匠，命令他们听从大王您的周密安排。我对他们说：会有很多事等着你们去做。今天，大王您顺应正理，命令大家说：要记下每个人在兴建新洛城过程中的功劳，把每个人的功劳在祭祀祖先时报告给祖先，有人立下大的功劳就在举行祭天大典时向上帝报告。您又单独对我发布命令说：你接受先王遗命，一心一意地忠实辅佐我，你要重视和做好记功这件事，亲自查看每个记功的事迹，你还要亲自详尽地教导所有参与工程建设的官员和工匠。

您这个年少的天子，要注意亲近和团结诸侯、大臣，一定要注意亲近和团结诸侯、大臣。您应当到新洛城这里来治理天下。不要像刚开始燃烧的小火苗，要让那火焰明亮起来、展现自己，不要让燃烧的火焰熄灭。您和我一起顺从那永恒不变的人伦常理，共同安抚民众、成就事业。

要让目前在周国国都镐[hào]京从事工程建设的官员和工匠们，前往新洛城，来参与建设，使他们各尽其职，着手开始各自的工作。让懂得工程建设的人去从事新洛城的建设，就会取得成功。君王待人敦厚、政策宽大，民众就会有好收成，国家就会富饶。能够这样做，你就会赢得永远的赞美。”

周公说：“唉，您还只是一个年轻人，但是您要考虑到我们周国要完成安定天下民众的最终施政目标。

您要严肃地看待和识别哪些诸侯国君们重视祭祀神灵、重视朝见天子时的礼仪，也要识别哪些诸侯国君们并不重视祭祀神灵、并不重视朝见天子时的礼仪。诸侯祭祀神灵、朝见天子的礼节，要以礼仪为重。如果诸侯讲究礼仪赶不上讲究礼物和贡品，您就要对这样的诸侯说：这是不敬上天、不敬天子。

诸侯只要不再用心做好祭祀神灵、朝见天子的礼仪，所有民众知道了这样的情况，民众就会说：诸侯不用再祭祀神灵、朝见天子。这样一来，国家的政事就会因为诸侯轻视神灵、轻视天子的政令，而出现错乱、败坏和强者欺负弱者的局面。

我现在只想着您这个年少的天子分担我的工作，我要听取的汇报和处理的政务太多，没时间处理。我教导您的是要辅导民众遵守永恒不变的人伦常理。

您如果对待上述这些事不勤勉地处理，那么我们大周国的福命就不会长久。要认真切实地做好对各级长官和亲族官员的等级次第的评议，这样他们就没有人不顺从我们，他们就不敢废弃您天子的命令。

您现在要把天子的都城安顿到新洛城这里来。

你要敬慎啊！

每年，我们要确实熟悉农业，了解主管农业方面的官员的情况，这些主管农业的官员能够让我国民众的衣食丰饶。即使再远的地方也要治理好，让民众过上安定的生活。”