竹竿

细细长长绿竹竿，

淇水河边垂钓闲，

怎么不会把你想？

不能前来路太远。

泉源河在左边流，

淇水河在右边流，

女孩长大出嫁了，

从此远离父母兄弟。

淇水河在右边流，

泉源河在左边流，

她笑时牙齿洁白，

她走时佩玉摇摆。

淇水荡漾心悠悠，

柏木作浆松作舟，

驾车说是去游玩，

实是宣泄我忧愁。

芄[wán]兰

芄兰长高分出叉枝，

男孩佩戴成人戒指，

你虽佩戴成人戒指，

我还能不了解你吗？

好得意啊遂心愿啊，

低垂的腰带得瑟啊。

芄兰长高生出叶子，

男孩佩戴成人戒指，

你虽佩戴成人戒指，

我还不是比你强吗？

好得意啊遂心愿啊，

低垂的腰带得瑟啊。

河广

谁说大河宽阔难渡过？

一支芦苇轻松对岸漂。

谁说家乡宋国太遥远？

我踮起脚尖就能看到。

谁说大河宽阔难渡过？

急渡时河面比刀片窄。

谁说家乡宋国太遥远？

急走到家天还没发白。

伯兮

老公啊多么威武啊，

你是国家的英雄啊，

老公他手握长棱枪，

担任君王的先锋官。

自从老公向东从军，

我头发乱蓬草一样，

不是不能洗浴化妆，

是我美容没人欣赏。

不停下雨不停下雨，

雨停太阳光明闪耀，

我要说我想你老公，

甜在心里痛在头脑。

哪里能采到忘忧草？

有人说在那树林后，

我要说我想你老公，

想你让我忧思成病。

有狐

看那狐狸舒舒服服行走，

在那淇水河中的石梁路。

我心泛起一阵阵担忧呀，

我的男人没有冬天棉裤。

看那狐狸舒舒服服行走，

沿那淇水河岸一路走来。

我心泛起一阵阵担忧呀，

我的男人没有棉裤腰带。

看那狐狸舒舒服服行走，

趟过那淇水岸上的小溪。

我心泛起一阵阵担忧呀，

我的男人没有冬天棉衣。

木瓜

你赠我喜欢吃的木瓜，

我回赠你红色的玉佩，

不是为了回赠呀，

是想永远跟你相好呀。

你赠我喜欢吃的木桃，

我回赠你红色的美玉，

不是为了回赠呀，

是想永远跟你相好呀。

你赠我喜欢吃的木瓜，

我回赠你红黑色玉石，

不是为了回赠呀，

是想永远跟你相好呀。

黍离

那小黄米长势整齐，

那谷子的苗很精神。

我小步大步慢吞吞，

内心端正却不安分。

了解我的人，

会说我是心有所忧。

那些不了解我的人，

会说我到底求什么？

悠久而高远的苍天，

我到底做怎样人啊？

那小黄米长势整齐，

那谷子已经结出穗。

我小步大步慢吞吞，

内心端正却像喝醉。

了解我的人，

会说我是心有所忧。

那些不了解我的人，

会说我到底求什么？

悠久而高远的苍天，

我到底做怎样人啊？

那小黄米长势整齐，

谷子结出饱满谷粒。

我小步大步慢吞吞，

内心端正却很憋气。

了解我的人，

会说我是心有所忧。

那些不了解我的人，

会说我到底求什么？

悠久而高远的苍天，

我到底做怎样人啊？

君子于役

我的好男人正在服役，

不知兵役结束的日子，

何时能回家啊？

鸡歇息在土墙的洞里，

一天转眼到了黄昏啊，

羊群牛群从山上下来。

我的好男人正在服役，

我怎样才能不去把他惦记？

我的好男人正在服役，

不知哪天哪月才结束，

何时才能团聚在一起？

鸡歇息在鸡窝木架上，

一天转眼到了黄昏啊，

羊牛下山聚拢到圈里。

我的好男人正在服役，

应该不会没水没饭吃！